Resumen de Estudio paleopatológico de los restos óseos de la necrópolis de Ehnasya el Medina

José Antonio Sánchez Sánchez, MªC. Arturo del Río, A. Santiago Sáez

• español

  Las excavaciones españolas en Ehnasya el Medina (antigua Heracleópolis Magna) llevadas a cabo desde el año 1966 hasta la actualidad centran su interés en las necrópolis que van desde el siglo IX al Vil A.C.)- Se realiza un estudio descriptivo, métrico y de la patología hallada durante las campañas que van desde 1990 a 2002. Los resultados nos muestran que a pesar del mal estado de los restos óseos podemos establecer la distribución de la población en esa época e inferir la edad de fallecimiento y algunas características particulares de dicha población. También podemos encontrar algunos hallazgos patológicos aunque sometidos a discusión dado el mal estado de los huesos. Algunos fragmentos de material extraído vistos al microscopio nos permiten establecer la presencia de la práctica del embalsamamiento en esta población.

• English

  Spanish excavations in "Ehnasya el Medina" -the ancient Heracleópolis Magna-,that were carried out from the 1966 onward, focus their interest on the necropolis that has been existing since IX from VIl century AD. It's made a descriptive and metrical study about the pathology founded during the campaigns that took place since 1990 from 2002. The results show us that in spite of the bad conditions of the bony human remains, we're able to assert the distribution of population in that time, ever so to infer in the age of dead, together another particularities of this population. We can also find some pathological discoverys, but they are under discussion because of the terrible condition of the bones. Some pieces of the extracted material that were seen though the microscope, let us to notice of the presence of the embalmishment practise in this population.