Resumen de Aparato estilohioideo y paleopatologia

Joan Anton Ginestà Armengol, Joaquim Baxarias Tibau, María Jesús Martínez Vicente, L. Devant López, M. Eulàlia Subirà, Domingo Campillo Valero

• español

  El aparato estilohioideo osificado es un hallazgo inusual en el género humano, pero es frecuente y a veces constante en algunas especies animales, formando una cadena ósea desde la apófisis estiloides hasta el asta superior del hueso hioides. Se ha discutido su importancia en la fonación así como sus repercusiones patológicas, en forma del llamado Síndrome de Eagle o neuralgia secundaria de glosofaringeo, cuando se encuentra en la especie humana. En Paleopatología hay algunos casos referenciados y en el laboratorio de Paleopatología del Museo Arqueológico de Cataluña se han encontrado algunos especímenes con formas, más o menos completas, de aparato estilohioideo osificado. Se presentan casos, de la colección paleopatológica del Museo, con aparato estilohioideo osificado; y se hace una revisión del tema sobre la normalidad o anormalidad de dicha osificación, así como las repercusiones patológicas de su hallazgo en la especie humana.

• English

  The ossified stylohiodal system is an unusual finding in mankind but is normal or frecuent, like an osseous chain from the styíoid appofisis to de upper horn of the hyoid bone, in some animal species. The importance in fonation and pathological repercussions, the Eagle's syndrome, of this finding in mankind has been discussed. Some cases have been described in Paleopathology, and the laboratory of Paleopathology of the Archaeological Museum of Catalonia has some specimens with more or less degree of ossification of the stylohiodal system. Cases with ossified stylohioidal system, from the paleopathological collection of our Museum, are presented; and a revisión of this item, normality or abnormality of this ossification and its pathological consequences, is made.