A xestión da auga nos fogares é unha condición sine qua non da cidade sustentábel do futuro

• Feijoo, Gumersindo ^[1]
  1. [1] USC
• Localización: Revista Internacional de Comunicación y Desarrollo (RICD), ISSN-e 2386-3730, Vol. 4, Nº. 15, 2021 (Ejemplar dedicado a: Ciudades y comunidades sostenibles (ODS 11)), págs. 134-144
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • Household wáter management is a sine qua non of the sustainable city of the future
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In 2020, the average percentage of the world's population living in cities was 56%, with the average for the European continent being 74%. A survey of the European population in 2021 suggests that the three main challenges facing humanity are climate change, lack of water and the spread of disease. In fact, the availability of clean water and its proper sanitation is one of the Sustainable Development Goals set out in the Agenda 2030 (SDG 6). Therefore, management of the water cycle in cities, starting with water purification systems, is necessary to reduce the water footprint. Households play a key role in this goal, as adapting water consumption to real needs can be done in a simple way by following a series of small actions that are economically and technologically accessible. Furthermore, the R&D&I currently being carried out will shape the WWTP of the 21st century, directing its evolution towards the design of a biofactory capable of recovering the material and energy resources present in wastewater, an aspect that is compatible with its primary objective of removal pollutants before they are discharged

  • galego

    No ano 2020 a porcentaxe media da poboación mundial que vivía nas cidades foi do 56%, sendo a media de Europa dun 74%. Nunha enquisa feita no ano 2021 á poboación europea infírese que os tres principais retos que encara a humanidade son o cambio climático, a falta de auga e a propagación de enfermidades. De feito, a dispoñibilidade de auga limpa e un correcto saneamento da mesma constitúe un dos Obxectivos de Desenvolvemento Sustentábel marcados na Axenda 2030 (ODS 6), polo que cómpre facer unha correcta xestión do ciclo de auga nas cidades, comezando polos sistemas de potabilización, para reducir a pegada hídrica. Os fogares xogan un papel preponderante nesta meta, xa que adaptar o consumo de auga as necesidades reais pode facerse de xeito sinxelo seguindo unha serie de pequenas accións accesibles económica e tecnoloxicamente. Asemade, a I+D+i actual está a debullar a EDAR do século XXI, encamiñando a súa evolución ata o deseño dunha biofactoría capaz de recuperar os recursos materiais e enerxéticos presentes nas propias augas residuais, aspecto compatíbel co seu obxectivo primoxénito de eliminar as substancias contaminantes antes da súa vertedura