Fugitividade na cidade patrimonial: a Perícia Popular no Centro Histórico de Salvador, Bahia

• Estévez, Brais ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Bahia

     Universidade Federal da Bahia

     Brasil

     
• Localización: Revista Internacional de Comunicación y Desarrollo (RICD), ISSN-e 2386-3730, Vol. 4, Nº. 15, 2021 (Ejemplar dedicado a: Ciudades y comunidades sostenibles (ODS 11)), págs. 36-53
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Fugitivity in the heritage city: the Popular Audit in the Historic Centre of Salvador, Bahia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The Popular Audit in the Historic Centre of Salvador was a space of urban collaboration enacted, between 2016 and 2019, in the city of Salvador, Bahia (Brazil). This initiative of collective experimentation was inspired by the ideas of "black study" and "fugitive planning" (Harney & Moten, 2013). It came to light through a partnership between the Association of Residents and Friends of the Historic Centre of Salvador (AMACH) and a set of professors, researchers, and students from the Federal University of Bahia (UFBA). It was institutionally established as a university outreach course, and it was offered during four semesters at the Faculty of Architecture of the UFBA.

    As a research practice, the Popular Audit aimed to elaborate a collective evaluation –not restricted to the expert knowledge– that inquired into the housing conditions of a group of inhabitants of the Pelourinho. Calling into question the techniques of city government and going against the excluding intentions of the Programme of Recuperation of the Historic Centre of Salvador (1992) –whose advancement and implementation involved the removal of most of the population– these residents managed to resist their eviction, conquering the right to housing within the urban space in which they had lived for decades. A Conduct Adjustment Term (TAC), approved in 2005, recognised that right. However, 11 years after the TAC was approved, that community was still unprotected: without stable housing or discernible horizons.

  • português

    A Perícia Popular no Centro Histórico de Salvador foi um espaço de colaboração urbana desenvolvido, entre 2016 e 2019, na cidade de Salvador, Bahia (Brasil). Inspirada nas ideias de "estudo negro" e "planejamento fugitivo" de Harney & Moten (2013), esta iniciativa de experimentação coletiva veio à tona através de uma parceria entre a Associação de Moradores e Amigos do Centro Histórico de Salvador (AMACH) e um conjunto de professores, pesquisadoras e estudantes da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Estabelecida institucionalmente como uma disciplina de extensão universitária, foi ofertada durante quatro semestres na Faculdade de Arquitetura da UFBA. Como prática investigativa, a Perícia Popular visava produzir uma avaliação coletiva –não restrita aos conhecimentos dos especialistas– que indagasse nas condições de moradia de um conjunto de habitantes do Pelourinho, nome histórico e popular com o que se conhece o Centro Histórico de Salvador. Colocando em questão as técnicas de governo da cidade e contrariando as pretensões excludentes do Programa de Recuperação do Centro Histórico de Salvador (1992) –cujo avanço e implementação comportava a remoção da maioria da população– esses moradores conseguiram resistir ao seu despejo, conquistando o direito à moradia dentro do espaço urbano em que habitaram por décadas. Um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC), aprovado em 2005, reconhecia aquele direito. Contudo, após 11 anos da aprovação do TAC, aquela comunidade continuava desprotegida: sem moradia estável, nem horizontes discerníveis.