Agradecimientos: textos-umbral entre Argentina y Brasil

• Vidal, Paloma ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de São Paulo
• Localización: Revista Letral, ISSN-e 1989-3302, Nº. 28, 2022, págs. 207-213
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acknowledgements: Threshold-texts between Argentina and Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con el objetivo de pensar los tránsitos lingüísticos y generacionales entre las literaturas argentina y brasileña contemporáneas, el trabajo aborda los agradecimientos de mis tres novelas –Algum lugar (2009), Mar azul (2012) y Pré-história (2020)– como "textos-umbral", textos fronterizos que ligan el afuera y el adentro de un libro, su textualidad y su circulación, en una trama que es a la vez simbólica, retórica, biográfica y cultural.

  • English

    With the aim of thinking about the linguistic and generational transitions between contemporary Argentine and Brazilian literatures, this work addresses the acknowledgments of my three novels –Algum lugar (2009), Mar azul (2012) and Pré-história (2020)– as "texts-threshold", border texts that link the outside and inside of a book, its textuality and its circulation, in a plot that is symbolic, rhetorical, biographical and cultural at the same time.