Resumen de Comprensiones de la doble pertenencia religiosa e interacciones con la teología del pluralismo religioso Latinoamericana
- español
La doble pertenencia pertenencia religiosa es una emergente categoría de la teología del pluralismo religioso, que intenta aproximarse a las experiencias de fe de místicos y teólogos, que profundizan en su experiencia cristiana desde las espiritualidades orientales. Desde los límites entre las religiones, la hibridación de las creencias y el lenguaje bilingüe religioso, surgen experiencias de fe para adentrarse en el Misterio. La interacción entre los presupuestos de la doble o múltiple afiliación religiosa con las reflexiones de la teología el pluralismo religioso, tiene como intención una aproximación a la comprensión de la religiosidad de los pueblos ancestrales, que bajo otras categorías birreligiosidad, posterior Teología propia y el sincretismo teológico, ubican las religiones aborígenes y afrodescendientes en relación con el cristianismo, como experiencias de fe y tradición considerando la Revelación como esencia de su identidad religiosa, ancestral y cultural. Las aproximaciones teológicas a partir del pluralismo religioso y la doble creencia religiosa, podrán generar la comprensión de la afiliación religiosa en creencias religiosas propias para el contexto tomando como referencia la fe del pueblo discernida.
- English
The double belonging religious is an emerging category of the theology of religious pluralism, which tries to approach the faith experiences of mystics and theologians, who deepen their Christian experience from Eastern spiritualties. From the limits between religions, the hybridization of beliefs and the bilingual religious language, faith experiences emerge to enter into the Mystery. The interaction between the assumptions of the double or multiple religious affiliation with the reflections of the theology of religious pluralism, has as intention an approach to the understanding of the religiosity of the ancestral peoples, that under other categories birreligiosity, later own Theology and theological syncretism, locate the aboriginal and afro-descendant religions in relation to Christianity, as experiences of faith and tradition considering the Revelation as essence of their religious, ancestral and cultural identity. Theological approaches based on religious pluralism and dual religious beliefs may generate the understanding of religious affiliation in religious beliefs specific to the context, taking as a reference the faith of the people discerned.
