Resumen de Turismo sostenible versus depredación turística: Islas Baleares, España

Abraham Nuevo López, Ginesa Martínez del Vas

• español

  El presente trabajo trata de dar cuenta acerca de la realidad del doble modelo de turismo existente en las islas Baleares (España): por un lado, el turismo sostenible, el ecoturismo, el turismo cultural e histórico; por otro lado, el turismo hipermasificado, el turismo basado en el ocio nocturno que genera una gran cantidad de problemas y externalidades negativas, teniendo su epicentro en la localidad mallorquina de Calvià. Teniendo en cuenta que el sector turístico balear enfrenta un periodo de gran incertidumbre y crisis como consecuencia de los efectos de la pandemia de la COVID-19 y del confinamiento decretado por el Gobierno español durante aproximadamente tres meses, los desafíos, problemas y retos de la actividad en la actualidad sitúan al sector en un verdadero punto de inflexión.

• English

  The present research tries to explain the reality of the double model of tourism existing in the Islas Baleares (Spain): on the one hand, sustainable tourism, ecotourism, cultural and historical tourism; on the other, massified tourism, tourism based on nightlife that generates a large number of problems and negative side effects, having Mallorca town of Calvià as epicenter. Bearing in mind that the Islas Baleares tourism sector is facing a period of great uncertainty and crisis as a result of the effects of the COVID-19 pandemic and the confinement decreed by the Spanish government for approximately three months, the challenges, problems, and issues of the activity at present place the sector at a true turning point.