Resumen de Venalidad y representación: concesión de voto en Cortes a Palencia en el siglo XVII
- español
Este artículo estudia el proceso que concluyó a comienzos del reinado de Carlos II con la compra por Palencia del privilegio de voto en Cortes. Más allá sin embargo de las referencias particulares a una ciudad concreta, su interés radica en que permite situarnos en un doble escenario: el de la venalidad practicada por la Corona para hacer frente a sus necesidades financieras, que en el siglo XVII alcanzó incluso al derecho de representación en las Cortes castellanas, convertido en mercancía vendible, y el de la fase final de esta institución, acontecimiento cuya interpretación continúa siendo objeto de un interesante debate historiográfico.
- English
This paper studies the process which concluded at the beginning of the reign of Carlos II with the purchase of the voting privilege in Cortes by Palencia. Beyond, however, the particular references to a specific city, its interest lies in the fact that it allows us to situate ourselves in a double scenario: that of the venality practiced by the Crown to meet its financial needs, which in the seventeenth century even reached the right to representation in the Castilian Cortes, converted into salable merchandise, and that of the final phase of this institution, an event whose interpretation continues to be the subject of an interesting historiographical debate.
