Resumen de La opinión cuasi–pública en los periódicos estadounidenses sobre Chile, Perú y Bolivia durante la fase final de las conferencias de Washington (1922)

José Julián Soto Lara, Pablo Chávez Zúñiga

• español

  Se examinan las conferencias de Washington, donde Chile y Perú intentaron resolver el conflicto de Tacna y Arica, centrándose en la cobertura dada por la prensa estadounidense en su fase final. El objetivo es analizar la construcción de imágenes sobre los actores estatales del proceso: Chile, Perú, Bolivia y Estados Unidos. La hipótesis sugiere que dicha fabricación se fundamentó en la apreciación mediática de que Chile y Perú tuvieron dificultades para coordinar un arreglo, favoreciendo la emergencia de un arbitraje estadounidense. La metodología escogida fue mixta, centrándose en los aspectos cuantitativos y cualitativos de las fuentes hemerográficas. Las conclusiones señalan que éstas permiten enriquecer el relato histórico de las conferencias, destacando la dimensión representativa de los diplomáticos como personificaciones de sus Estados, y detectando la función divulgadora del ethos de los países estudiados por parte del actante prensa.

• English

  The conferences in Washington, where Chile and Peru tried to resolve the conflict in Tacna and Arica, are examined, focusing on the coverage given by the US press in its final phase. The objective is to analyze the construction of images about the state actors in the process: Chile, Peru, Bolivia and the United States. The hypothesis suggests that this fabrication was based on the media appreciation that Chile and Peru had difficulties in coordinating a settlement, favoring the emergence of a US arbitration. The chosen methodology was mixed, focusing on the quantitative and qualitative aspects of the hemerographic sources. The conclusions indicate that they allow to enrich the historical account of the conferences, highlighting the representative dimension of diplomats as personifications of their States, and detecting the disseminating function of the ethos of the countries studied by the press actant.