Resumen de Dueñas, un “lugar muy pasaxero” en pleno Camino Real de Burgos: visitas y festividades regias a lo largo del Antiguo Régimen (1470–1860)

Álvaro Pajares González, Diego Quijada Álamo

• español

  El presente trabajo analiza algunos de los acontecimientos reales más destacados que acontecieron en la villa de Dueñas mediante un recorrido histórico trazado a lo largo del Antiguo Régimen. Por un lado, atendiendo a su privilegiada ubicación en pleno Camino Real de Burgos, abordaremos las presencias regias en la villa a través de las visitas y paradas efectuadas por los reyes y miembros de la familia real. Por otro lado, nos centraremos en el estudio de los modelos celebrativos, entendidos como mecanismos de legitimación y exaltación de la monarquía, que se pusieron en práctica en esta localidad castellana. Profundizaremos, así, en los aspectos relacionados con el protocolo y desarrollo de las ceremonias, su puesta en escena y significado, así como la tipología de los regocijos, cuestiones todas ellas muy relevantes en la construcción de la imagen del poder y de las instituciones que lo ejercían.

• English

  This article analyses some of the most outstanding royal events taking place in the villa of Dueñas through a historical overview throughout the Old Regime. Considering its privileged location on the Burgos Royal Road, we will explore the royal presence in this town as reflected by the visits made by Spanish kings and members of the royal family. In addition, we will examine the celebratory models performed in this Castilian town, conceiving them as mechanisms of legitimation and exaltation of the monarchy, in order to delve into aspects related to the protocol and development of the ceremonies, their staging and meaning, as well as the typology of festivities since all these issues play a key role in the construction of the image of power and the institutions that wielded it.