Resumen de Usos gramaticales de participios pasados en notas periodísticas deportivas
- español
Este artículo tiene como objetivo identificar las construcciones en las que se utilizan participios pasados en notas periodísticas deportivas. Más específicamente, nos interesa determinar los usos gramaticales de los participios pasados en este género discursivo. Para ello, conformamos un corpus de veinte notas periodísticas de la sección deportiva de diferentes diarios panhispánicos. En el corpus, encontramos un poco más de doscientos cincuenta participios, a los que les atribuimos seis usos gramaticales que van desde la formación de tiempos compuestos y perífrasis verbales, esto es en su carácter más verbal, hasta participios lexicalizados en sustantivos y conectores discursivos, esto es en su carácter más nominal. Con este artículo pretendemos contribuir a los estudios de interfaz gramática-discurso, en particular en el ámbito deportivo
- English
The objective of this article is to identify the constructions in which past participles are used in sports newspaper articles. More particularly, our purpose is to determine the grammatical uses of past participles in this discourse genre. In order to attain this objective, we consider a corpus of twenty sports newspaper articles of different Spanish-speaking newspapers. In the corpus, we find a little more than two hundred and fifty participles, to which we attribute six main grammatical uses that go fromtheir most verbal character, i.e., compound tenses and verbal periphrases, to their most nominal character, i.e., lexicalized participles that have become nouns and discourse markers. With this article we intend to contribute to the studies of grammar-discourse interface, more particularly regarding sports
