Resumen de Universo perdido: Lo bucólico en la moda

Patricia Doria, Eugenia Bailo Donnet

• español

  Los tiempos de la moda se actualizan y re-inventan, la sociedad refleja sus estados a través de indumentos que definen los cambios que atraviesan y las tendencias sociales que las interponen. El arte y la moda acompañan como signo y símbolo del tiempo. Constituyen el relato latente de los cambios sociales, de las manifestaciones, carencias y preocupaciones de la realidad del mundo. Estos relatos, están muy relacionados a la vida moderna, inquieta, efímera, cambiante, ansiosa, impaciente; que pretende los cambios al igual que las tendencias de forma rápida. No sólo en la variación de los contenidos cuantitativos de la vida, sino también en la potencia que adquiere el atractivo formal de los límites, del comienzo y del final, del llegar y del irse. El sistema de la moda habla de los comportamientos futuros de la sociedad. Así, ante el surgimiento del Cottagecore, la moda actúa como escape a una vida idílica, un mundo ideal solo permitido para unos pocos.

• English

  The times of fashion are updated and re-invented, society reflects its states through clothing that defines the changes that go through and the social trends that in-terpose them. Art and fashion accompany time as a sign and symbol. They constitute the latent account of the social changes, of the manifestations, deficiencies and concerns of the reality of the world.These stories are closely related to modern life, restless, ephemeral, changing, anxious, impatient; It aims for changes as well as trends quickly. Not only in the variation of the quantitative contents of life, but also in the power acquired by the formal appeal of limits, of the beginning and the end, of arriving and leaving.The fashion system speaks of the future behaviors of society. Thus, with the emergence of Cottagecore, fashion acts as an escape to an idyllic life, an ideal world only allowed for a few.

• português

  Os tempos da moda se atualizam e se reinventam, a sociedade reflete seus estados por meio de roupas que definem as mudanças que passam e as tendências sociais que as interpõem. Arte e moda acompanham o tempo como signo e símbolo. Eles constituem o relato latente das mudanças sociais, das manifestações, deficiências e preocupações da realidade do mundo.Essas histórias estão intimamente relacionadas à vida moderna, inquieta, efêmera, mu-tante, ansiosa, impaciente; Ele visa mudanças e tendências rapidamente. Não apenas na variação dos conteúdos quantitativos da vida, mas também no poder adquirido pelo apelo formal dos limites, do início e do fim, da chegada e da partida.O sistema da moda fala dos comportamentos futuros da sociedade. Assim, com o surgi-mento da Cottagecore, a moda atua como uma fuga para uma vida idílica, um mundo ideal permitido apenas para alguns.