Problemáticas en bosques urbanos y su impacto para la recreación y el turismo: El caso de las reservas forestales Bosque Peralta Ramos y Montemar-El Grosellar (Mar del Plata, Argentina)

• Azcue Vigil, Ignacio Mariano ^[1]
  1. [1] Universidad de Mar de Plata
• Localización: Rotur: revista de ocio y turismo, ISSN-e 2695-6357, ISSN 1888-6884, Vol. 16, Nº. 1, 2022, págs. 119-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Problemas nas florestas urbanas e seu impacto na recreação e no turismo: O caso das reservas florestais Bosque Peralta Ramos e Montemar-El Grosellar (Mar del Plata, Argentina)
  • Problemi nelle foreste urbane e loro impatto sulla ricreazione e sul turismo: Il caso delle riserve forestali Bosque Peralta Ramos e Montemar-El Grosellar (Mar del Plata, Argentina)
  • Issues associated with urban forests and their impact on recreation and tourism: case study of the Bosque Peralta Ramos and Montemar-El Grosellar forest reserves in Mar del Plata (Argentina)
  • Problemas nos bosques urbanos e o seu impacto na recreación e no turismo: O caso das reservas forestais Bosque Peralta Ramos e Montemar-El Grosellar (Mar del Plata, Arxentina)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los bosques urbanos, como componente esencial de la infraestructura verde urbana, brindan diversos servicios ecosistémicos a las ciudades. Uno de ellos es la oportunidad para desarrollar actividades recreativas y turísticas. Sin embargo, los problemas que afectan al arbolado y su ambiente circundante pueden ser un limitante para dichas actividades. Este artículo tiene por objetivo analizar las problemáticas socioambientales que tienen lugar en bosques urbanos con uso recreativo y turístico. Se toman como casos de estudio las reservas forestales Bosque Peralta Ramos y Montemar-El Grosellar de la ciudad de Mar del Plata (Argentina). La metodología propuesta obedece a un enfoque cualitativo e incluye como fuentes primarias entrevistas semiestructuradas a distintos actores sociales relacionados a las áreas de estudio y el análisis de documentos y normas legales como fuentes secundarias. Como resultado de ello, se presentan problemáticas que competen al arbolado en sí, la infraestructura y los servicios urbanos, la gestión de los espacios y las dificultades para el desarrollo de la recreación y el turismo. A modo de conclusión, se proponen medidas de mitigación a las problemáticas las cuales deben incluir a los distintos actores involucrados.

  • português

    As florestas urbanas, como um componente essencial da infraestrutura verde urbana, fornecem diversos serviços ecossistêmicos às cidades. Uma delas é a oportunidade de desenvolver atividades recreativas e turísticas. No entanto, os problemas que afetam as árvores e seu ambiente circundante podem ser uma limitação para tais atividades. Este artigo tem como objetivo analisar os problemas socioambientais que ocorrem nas florestas urbanas de uso recreativo e turístico. As reservas florestais Bosque Peralta Ramos e Montemar-El Grosellar na cidade de Mar del Plata (Argentina) são tomadas como estudos de caso. A metodologia proposta obedece a uma abordagem qualitativa e inclui como fontes primárias entrevistas semiestruturadas com diferentes atores sociais relacionados com as áreas de estudo e a análise de documentos e normas jurídicas como fontes secundárias. Como consequência, surgem problemas que dizem respeito às próprias árvores, às infraestruturas e serviços urbanos, à gestão dos espaços e às dificuldades para o desenvolvimento da recreação e do turismo. A título de conclusão, são propostas medidas de mitigação dos problemas que devem incluir os diferentes atores envolvidos.

  • italiano

    Le foreste urbane, come componente essenziale delle infrastrutture verdi urbane, forniscono diversi servizi ecosistemici alle città. Uno di questi è l'opportunità di sviluppare attività ricreative e turistiche. Tuttavia, i problemi che interessano gli alberi e il loro ambiente circostante possono essere un limite per tali attività. Questo articolo si propone di analizzare i problemi socio-ambientali che si verificano nelle foreste urbane ad uso ricreativo e turistico. Le riserve forestali Bosque Peralta Ramos e Montemar-El Grosellar nella città di Mar del Plata (Argentina) sono prese come casi di studio. La metodologia proposta obbedisce ad un approccio qualitativo e include come fonti primarie interviste semi-strutturate a diversi attori sociali legati alle aree di studio e l'analisi di documenti e norme giuridiche come fonti secondarie. Di conseguenza, ci sono problemi che riguardano gli alberi stessi, le infrastrutture e i servizi urbani, la gestione degli spazi e le difficoltà per lo sviluppo della ricreazione e del turismo. In conclusione, vengono proposte misure di mitigazione dei problemi che devono includere i diversi attori coinvolti.

  • English

    Urban forests are an essential part of green urban infrastructure, providing cities with a wide array of ecosystemic benefits, including the potential for recreation and tourist activities. This potential can be restricted, however, by problems associated with the trees themselves and the areas around them. The aim of this article is to analyse the socio-environmental problems associated with urban forests used for recreational and touristic purposes, based on case studies of the forest reserves of Bosque Peralta Ramos and Montemar-El Grosellar in Mar del Plata (Argentina). The study uses a qualitative approach, based on semi-structured interviews with different social actors and analysis of legislation and other documentary sources. The results reveal problems associated with the forests themselves, the infrastructure of the city and urban services, mismanagement of the forest space, and obstacles to recreation and tourism. The article concludes by recommending measures to mitigate the problems involving as wide a spectrum of social actors as possible.

  • galego

    Os bosques urbanos, como compoñente esencial da infraestrutura verde urbana, proporcionan servizos ecosistémicos diversos ás cidades. Unha delas é a oportunidade de desenvolver actividades recreativas e turísticas. Non obstante, os problemas que afectan ás árbores e ao seu entorno circundante poden ser unha limitación para tales actividades. Este artigo pretende analizar os problemas socioambientais que teñen lugar nos bosques urbanos con uso recreativo e turístico. As reservas forestais Bosque Peralta Ramos e Montemar-El Grosellar na cidade de Mar del Plata (Arxentina) tómanse como casos prácticos. A metodoloxía proposta obedece a un enfoque cualitativo e inclúe como fontes primarias entrevistas semiestruturadas con diferentes actores sociais relacionados coas áreas de estudo e a análise de documentos e normas legais como fontes secundarias. Como resultado, hai problemas que preocupan ás propias árbores, ás infraestruturas e servizos urbanos, á xestión dos espazos e ás dificultades para o desenvolvemento da recreación e do turismo. Como conclusión, propóñense medidas de mitigación dos problemas que deben incluír aos diferentes actores implicados.