Resumen de El riesgo de apelación encubierta en el arbitraje de inversión ante el CIADI

Laura Esperanza Aragonés Molina

• español

  En este trabajo se reflexiona sobre el uso indebido que en ocasiones se ha hecho del sistema de recursos contra los laudos arbitrales dictados en procedimientos sustanciados conforme al Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (Convenio CIADI) o conforme al Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI. Este uso indebido, consistente en una especie de “apelación encubierta”, constituye un motivo más para la reflexión sobre la viabilidad de introducir un verdadero mecanismo de apelación en el CIADI.

• English

  ln this article we reflect on the inappropriate use of the post-awards reme- dies made in some arbitration proceedings govemed by the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID Convention) or by the ICSID Additional Facility Rules. This inappropriate use consisting in a sort of “hidden appeal” is a further reason to reflect on the feasibility of introducing a real appeals mechanism in the ICSID system.