Resumen de Risques naturels et aménagements en Europe: répartition des compétences, niveaux territoriaux de gestion des risques et acteurs

Gérald Garry, Yvette Veyret, Nancy Meschinet de Richemond

• English

  We present here some aspects of the natural risk management (floods, landslides, seisms) in Europe. The regulations, the actors and the various levels of decisions are different. The cartography is present everywhere with nevertheless different purposes according to countries. The place of the insurances is not identical in all the countries.

• français

  Nous présentons ici quelques aspects de la gestion des risques naturels (inondations, mouvements de terrain, séismes) en Europe. Les réglementations, les acteurs et les niveaux de décisions diffèrent. La cartographie constitue un outil de la gestion du risque pour la plupart des pays avec néanmoins des finalités différentes selon les Etats. Le statut des assurances n 'est pas identique partout, obligatoire ou non, et son rôle dans la prévention des risques également variable.