Resumen de Conjunto de ejercicios y medios alternativos para la rehabilitación del paciente hemipléjico

Jorge Luis Silveira Madan

• español

  Las enfermedades cerebro-vasculares constituyen uno de los más graves problemas neurológicos en la actualidad. Para la mayoría de los pacientes, la terapia física es la piedra angular del proceso de rehabilitación. A pesar de tan favorables características en la atención a la salud para la población cubana, todavía se refleja un gran caudal de problemas en dicho proceso.A tal efecto debemos darnos a la tarea de buscar nuevas soluciones, métodos y medios sustentados en nuestra economía para mitigar tales problemas, por lo que el autor propone un conjunto de ejercicios y medios alternativos para tal tratamiento, que permita una rehabilitación con mayor eficacia y una recuperación lo más completa posible. El estudio realizado constituye una herramienta útil para todo el personal que trabaja en la rehabilitación de estos pacientes, por su significativa aportación novedosa.

• English

  Cerebrovascular diseases are one of the most serious neurological problems today. For most patients, physical therapy is the cornerstone of the rehabilitation process. Despite such favorable characteristics in health care for the Cuban population, a great number of problems are still reflected in this process. To this end, we must give ourselves the task of looking for new solutions, methods and means based on our economy to mitigate such problems, so the author proposes a set of exercises and alternative means for such treatment, which allows a rehabilitation with greater efficiency and a recovery as complete as possible. The study carried out constitutes a useful tool for all personnel working in the rehabilitation of these patients, due to its significant new contribution

• français

  Les maladiescérébrovasculairessontaujourd'huil'un des problèmesneurologiques les plus graves. Pour la plupart des patients, la physiothérapieest la pierreangulaire du processus de rééducation. Malgré ces caractéristiques favorables des soins de santépour lapopulationcubaine, un grand nombre de problèmes se reflètentencoredans ce processus. Pour cela, nousdevonsnousdonner la tâche de rechercher de nouvellessolutions, méthodes et moyensbasés sur notreéconomiepouratténuer ces problèmes, alorsl'auteurpropose un ensembled'exercices et de moyensalternatifspour un teltraitement, quipermet une rééducationavec une plus grande efficacité et une reprise aussicomplète que possible. L'étuderéaliséeconstitue un outilutilepourtout le personnelintervenantdans la rééducation de ces patients, en raison de sanouvellecontributionsignificative