Lope de Vega Really Did Embark on the Spanish Armada

• Parker, Geoffrey ^[1]
  1. [1] Ohio State University

     Ohio State University

     City of Columbus, Estados Unidos

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 28, 2022 (Ejemplar dedicado a: La hibridación genérica en el teatro de Lope de Vega / Hacia la edición de la «Parte XXI» y póstumas de Lope), págs. 466-487
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Lope de Vega realmente embarcó en la Gran Armada
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Rudolph Schevill escribió en 1941: «a perplexing lacuna in the story of Lope’s life is the year 1588». Le parecía particularmente sorprendente la pregunta de si El Fénix se embarcó o no en la Armada Invencible. En 2015, RTVE trató de rellenar esa laguna en el capítulo 2 de la serie El ministerio del tiempo. Usando el fax, Skype y una búsqueda en internet, el "ministerio" comprueba la lista de embarcaciones de la Armada y se alarma al descubrir que Lope de Vega ha embarcado en el San Esteban, un barco que naufragará en Irlanda, donde toda la tripulación morirá. El “ministerio” consigue movelro al San Juan de Portugal, pero solo «a última hora» porque «las listas de tripulación nos llegan a última hora». Los guionistas estaban sorprendentemente cerca de la verdad.

  • English

    «A perplexing lacuna in the story of Lope’s life is the year 1588» wrote Rudolf Schevill in 1941. He found particularly perplexing the question of whether or not El Fénix sailed with the Spanish Armada. In 2015, RTVE attempted to fill this lacuna in episode 2 of their series El ministerio del tiempo. Using Fax, Skype and an Internet search, the “ministry” checks the embarkation lists of the Armada and is horrified to find that Lope de Vega has embarked on San Esteban, a ship that will be wrecked in Ireland, where the whole ship’s company will die. The “ministry” manages to move him to San Juan de Portugal, but only «a última hora» because «Las listas de tripulación nos llegan a última hora». The scriptwriters came surprisingly close to the truth.