Giudice di Cinarca et Mariano II d’Arborea: À l’origine du parti aragonais en Corse et en Sardaigne (1245-1297)

• Autores: Vanina Marchi van Cauwelaert
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 51, 2, 2021, págs. 201-224
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Giudice di Cinarca and Mariano de Arborea: At the origins of the Aragonese party ein Corsica and Sardinia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    En 1297, pour mettre un terme à la guerre des Vêpres, Boniface VIII investit Jacques II d’Aragon du Royaume de Sardaigne et de Corse. Conçu comme une monnaie d’échange pour permettre la restitution du royaume de Sicile à Charles d’Anjou, ce nouveau royaume est demeuré théorique jusqu’en 1323, date à laquelle le souverain aragonais entreprit la conquête de la Sardaigne. Avant cette conquête militaire, peu d’historiens se sont donc intéressés à la réception de la politique aragonaise en Corse et en Sardaigne. Or la lecture croisée des sources corses, sardes, génoises et aragonaises témoigne que les relations entre les îles et la Couronne d’Aragon furent antérieures à la création du nouveau royaume et qu’elles prirent naissance dans le contexte de l’alliance gibeline qui aboutit aux Vêpres siciliennes.

  • English

    In 1297, Boniface VIII appointed James II king of Sardinia and Corsica, in order to put an end to the Vesper War. This new kingdom was used as a bargaining chip to grant the restitution of the Sicilian kingdom to Charles II of Anjou. This kingdom remained theoretical until 1323 but from this moment on, the Aragonese king could start conquering Sardinia. Until this date, few historians had been interested in the way this Aragonese policy had been viewed by both Sardinian and Corsican population. Yet, the comparative reading of the Corsican, Sardinian, Genoese and Aragonese archives testifies that the relationships between the two islands and the king of Aragon predated the creation of the new kingdom. Indeed these relationships started in the context of the ghibeline alliance which lead to the Sicilian Vesper.