Ecofisiología de aloe vera (l.) burm. F. En Guayacán, península de Araya, estado Sucre, Venezuela

• Autores: Víctor A. Franco Salazar, José A. Véliz, Luisa Rojas de Astudillo
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 37, Nº. 6, 2012, págs. 445-450
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se estudió la ecofisiología de Aloe vera en dos parcelas, una alejada del mar (parcela A) y otra cercana al mar (parcela B), próximas a Guayacán, Península de Araya, Venezuela, en la estación seca y lluviosa. La textura del suelo para las parcelas A y B fue media y gruesa, respectivamente. La parcela B presentó menor humedad (%), alcalinidad, Ca2+, K+ y Mg2+, y mayor Cl- y Na+, comparada con la parcela A. La biomasa fresca foliar fue mayor en la parcela A y en época lluviosa;

    mientras que la biomasa seca no se diferenció entre estaciones y fue mayor en la parcela A. La acidez titulable fue variable durante el día, con valores máximos en la parcela A y estación lluviosa. El contenido de clorofilas fue mayor en la estación lluviosa y en la parcela A; sin embargo, los carotenoides no fueron afectados significativamente ni por la ubicación de la parcela ni por la estación. El contenido de azúcares solubles fue mayor en plantas de la parcela A; mientras que las plantas de la parcela cercana al mar incorporaron a las hojas más Cl- y Na+ y menos Ca2+, K+ y Mg2+. Los resultados demuestran que la sequía y la cercanía al mar afectan negativamente el cultivo de sábila, por lo que se recomienda cultivar sábila en zonas costeras no muy cercanas al mar y con un suministro adecuado de agua.

  • português

    Estudou-se a eco fisiologia de Aloe vera em duas parcelas, uma afastada do mar (parcela A) e outra próxima ao mar (parcela B), próximas a Guayacán, Península de Araya, Venezuela, na estação seca e chuvosa. A textura do solo para as parcelas A e B foi media e grossa, respectivamente. A parcela B apresentou menor umidade (%), alcalinidade, Ca2+, K+ e Mg2+, e maior Cl- e Na+, comparada com a parcela A. A biomassa fresca foliar foi maior na parcela A e em época chuvosa; enquanto que a biomassa seca não se diferenciou entre estações e foi maior na parcela A. A acidez titulável foi variável durante o dia, com valores máximos na parcela A e estação chuvosa. O conteúdo de clorofilas foi maior na estação chuvosa e na parcela A; no entanto, os carotenoides não foram afetados significativamente nem pela localização da parcela nem pela estação. O conteúdo de açúcares solúveis foi maior em plantas da parcela A; enquanto que as plantas da parcela próxima ao mar incorporaram às folhas mais Cl- e Na+ e menos Ca2+, K+ e Mg2+. Os resultados demonstram que a seca e a próxima ao mar afetam negativamente o cultivo de babosa, pelo que se recomenda cultivar babosa em zonas costeiras não muito próximas ao mar e com um subministro adequado de agua

  • English

    The ecophysiology of Aloe vera was studied in two plots, plot A far from the sea and B plot near the sea, situated in Guayacan, Araya Peninsula, Venezuela during the dry and wet seasons. The soil textures in plots A and B were medium and coarse, respectively. Plot B presented lesser humidity (%), Ca2+, K+ and Mg2+, and higher Cl- and Na+ in comparison with plot A. The fresh foliar biomass was greater in plot A and in the wet season; whereas there was no difference between seasons in dry biomass, the latter being greater in plot A. Titratable acidity was variable during the day, with the highest values in plot A and in the wet season. The content of chlorophylls was higher in plot A and during the wet season; nevertheless, carotenoids were not significantly affected.

    The soluble sugar content was high in plants of plot A, while the plants of the plot B, near the sea, incorporated in their leaves more Cl- and Na+ and less Ca2+, K+ and Mg2+. The results demonstrate that the dryness of the environment and the proximity to the sea affect the culture of A. vera negatively, which suggests that A. vera could be cultivated in coastal zones but not so near the sea and having an adequate water supply to the plantation area.