Resumen de Políticas públicas energéticas para el desarrollo sustentable: Su evaluación y el papel de la participación ciudadana
- español
Este trabajo consiste en un estudio descriptivo sobre la evaluación de políticas públicas energéticas que promueven el desarrollo sustentable y el papel de la participación ciudadana en el desarrollo de estas políticas y su implementación. Para el desarrollo de esta área específica de la energía es necesario integrar cuatro aspectos principales: tecnología, economía, medio social y medio ambiente. El uso de modelaciones con base en indicadores adecuados permite realizar evaluaciones ex-ante de políticas públicas, apoyando de forma directa a la toma de decisiones sobre las políticas públicas energéticas. Asimismo, se describe el papel de la participación ciudadana en la implementación de la energía alternativa y por lo tanto su importancia en las políticas públicas energéticas. A partir de una descripción de estudios de caso de Europa se demuestra la importancia y la necesidad de esta participación ciudadana, desde la formulación de las políticas hasta la implementación. Finalmente, se relacionan las conclusiones obtenidos a partir de los estudios de caso para Europa a la situación política y social en México.
- English
This paper consists of a descriptive study on the evaluation of energy policies for the promotion of sustainable development, as well as on the role of public participation in the development of these policies and their implementation.
For the development of this specific energy area it is necessary to integrate four main aspects: technology, economics, social issues and the environment. The use of modeling based on appropriate indicators allows evaluating the public policy ex-ante, directly supporting the decision-making on energy policies. The role of public participation in the implementation of alternative energies and its importance in energy policies is also described. Based on a description of European case studies we demonstrate the relevance of this participation, starting from policy formulation until its implementation. Finally, the findings obtained from the case studies for Europe are related to the political and social situation in Mexico.
- português
Este trabalho consiste em um estudo descritivo sobre a avaliação de políticas públicas energéticas que promovem o desenvolvimento sustentável e o papel da participação cidadã no desenvolvimento destas políticas e sua implementação. Para o desenvolvimento desta área específica da energia é necessário integrar quatro aspectos principais: tecnologia, economia, meio social e meio ambiente. O uso de modelações baseado em indicadores adequados permite realizar avaliações ex-ante de políticas públicas, apoiando de forma direta à tomada de decisões sobre as políticas públicas energéticas. Da mesma forma, se descreve o papel da participação cidadã na implementação da energia alternativa e, portanto sua importância nas políticas públicas energéticas. A partir de una descrição de estudos de caso de Europa se demonstra a importância e a necessidade desta participação cidadã, desde a formulação das políticas até a sua implementação. Finalmente, se relacionam as conclusões obtidas a partir dos estudos de caso para Europa à situação política e social no México.
