Un chalé con vistas

• Ángel J. Sáez Rodríguez ^[1]
  1. [1] IECG
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº. 53, 2020, págs. 73-86
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre 1939 y 1945, principalmente, se construyeron 579 elementos defensivos como parte del Sistema Fortificado Contemporáneo del estrecho de Gibraltar. La inmensa mayoría de estos fueron diseñados por los ingenieros militares de la Comisión Técnica de Fortificación de la Costa Sur de manera individualizada y particular para cada caso. Los aspectos más cuidados en la planificación de dichas obras fueron su disposición táctica, su blindaje y su diseño ingenieril, pero no así su mimetización en el paisaje circundante. Unas pocas obras de La Línea de la Concepción se planificaron insertas en edificaciones civiles de su callejero urbano, pero solo una se diseñó usando como camuflaje una casa de recreo de la costa. En ella se centra este estudio.

  • English

    Between 1939 and 1945, 579 bunkers were builded making up the Strait of Gibraltar Contemporary Fortified System. They mainly were designed by the military engineers of the South Coast Fortification Technique Commission as particular buildings. These defensive constructions were constructed paying attention to their tactic situation, to their armour-plate and their engineering design. But, on the other hand, they didn’t take too many care about it mimicry. Some few bunkers in La Linea de la Concepcion were designed inside civil buildings, but only one of them was planned as part of a recreative house in the shore of Algeciras Bay. That is the reason of this article.