Resumen de Imagen multimodal en epiteliopatía pigmentosa placoide multifocal posterior aguda (APMPPE)

Pablo Vicente Muñoz Ramon, Ana Isabel Fernández, Francisco José Muñoz Negrete, Baram Bodaghi

• español

  Presentamos el caso de un varón de 28 años que consultó por pérdida de visión bilateral en el que el examen de fondo de ojo mostró lesiones compatibles con una epiteliopatía placoide multifocal posterior aguda asociada a una inflamación granulomatosa agudade la cámara anterior. El presente caso sirve para ilustrar el proceso diagnóstico por imagen multimodal a nivel oftalmológico y el despistaje de posibles enfermedades asociadas o síndromes mascarada a nivel sistémico. Asimismo,la presentación del caso se acompaña de una revisión bibliográfica sobre la epiteliopatía en placas.

• English

  We present the case of a 28-year-old man who consulted for bilateral vision loss in which the fundus examination revealed lesions consistent with acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy associated with acute granulomatous inflammation of the anterior chamber. This case illustrates the multimodal diagnostic imaging process as well as the screening strategy for possible associated systemic diseases or masquerade syndromes. Likewise, the presentation of the case is accompanied by a bibliographic review on acute posterior multifocal placoid pigment epithelipathy.