Resumen de Estrategias editoriales de Benegasi y Luján en el periodo de senectute: apuntes sobre tres textos y un retrato
- español
A lo largo de toda la trayectoria del poeta madrileño José Joaquín Benegasi y Luján (1707-1770), se aprecia el desarrollo de una serie de estrategias literarias y editoriales orientadas a la autopromoción de su propia obra, que parecen seguir de cerca el referente vital y literario de Lope de Vega. Estas revelan una temprana autoconcepción de profesionalidad literaria que permite hablar de un comportamiento propio del autor moderno. Sin embargo, es en la etapa última de su trayectoria en la que se aprecia un mayor número de síntomas que apuntan a la utilización premeditada de estas estrategias comerciales. Así lo vemos en la Fama póstuma de fray Juan de la Concepción (1754), la Descripción festiva de las reales funciones… (1770) y Papel nuevo: Benegasi contra Benegasi (1770). Asimismo, el hecho de que encargara un retrato propio para estampar en una de las reediciones de sus célebres vidas de santos también puede leerse bajo estos parámetros.
- English
Throughout the entire career of José Joaquín Benegasi y Luján (1707-1770), the development of a series of literary and editorial strategies aimed at the self-promotion of his work can be appreciated, which seem to closely follow the vital and literary reference scored by Lope de Vega. These reveal an early self-conception of literary professionalism that allows us to speak of a behavior typical of the modern author. However, it is in the last stage of its trajectory that there is a greater number of symptoms that point to the premeditated use of these commercial strategies. This is how we see it in the Fama póstuma de fray Juan de la Concepción (1754), the Descripción festiva (1770) and Papel nuevo: Benegasi contra Benegasi (1770). Likewise, the fact that he commissioned his own portrait to stamp in one of the reissues of his famous lives of saints can also be read under these parameters.
