Versos ilustrados para memorias medievales: cuatro poemas inéditos "Sobre el desembarco de Carlos I en España y su estancia en la casa-palacio de los Hevia en Villaviciosa (c. 1810)". Estudio y edición

• Olay Valdés, Rodrigo ^[1] ; Solano Fernández-Sordo, Álvaro ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Nº 71, 2021, págs. 311-374
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Enlightened Verses for Medieval Memories: Four Unpublished Poems "Sobre el desembarco de Carlos I en España y su estancia en la casa-palacio de los Hevia en Villaviciosa (c. 1810)". Study and edition
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo ofrecemos la edición y estudio de cuatro poemas desconocidos Sobre el desembarco de Carlos I en España y su estancia en la casa-palacio de los Hevia en Villaviciosa. Los textos, ejemplo de poesía propagandística de la tesis que su título revela, conforman toda una secuencia poética que trasluce plenamente la mentalidad ilustrada en lo que a atañe a una nueva concepción de la Historia y del valor fedatario de la documentación de Archivo. De hecho, para probar el alojamiento de Carlos I en la Casa de Hevia, los poemas se plagan de referencias históricas, historiográficas y documentales, lo que hace de esta secuencia un llamativo ejemplo de historia versificada. En las siguientes páginas, como antesala a la edición de los poemas, se estudia su construcción y articulación poética, se establece su datación (c. 1810), se propone su posible autoría (Francisco de Paula Caveda y Solares), se identifican sus diferentes protagonistas históricos y se localizan sus ricas fuentes históricas y archivísticas.

  • English

    In the present work we offer the edition and study of four unknown poems On the landing of Carlos I in Spain and his stay in the Hevia house-palace in Villaviciosa. The texts are an example of propaganda poetry of the thesis that its title reveals and make up a whole poetic sequence that fully reveals the enlightened mentality with regard to a new conception of History and the probative value of Archive documentation. In fact, to prove Carlos I's accommodation in the House of Hevia, the poems are full of historical, historiographic and documentary references, which makes this sequence a striking example of versified history. In the following pages, as a prelude to the edition of the poems, their construction and poetic articulation are studied, their dating is established (c. 1810), their possible authorship is proposed (Francisco de Paula Caveda y Solares), their different historical protagonists are identified and its rich historical and archival sources are located.