El sufix -al/-ar amb valor col-lectiu, abundancial i augmentatiu en aragonés

• Jordi Colomina ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión arredol de l'aragonés e a suya literatura, ISSN 1137-8328, L. 25, 2021, págs. 35-68
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se muestran los resultados del estudio del sufijo -al / -ar con valor colectivo, abundancial y aumentativo, con especial atención al aragonés pero con referencias a las otras variedades iberoccitanorrománicas que han desarrollado este sufijo con los mencionados valores, que son (desde las más proclives a -al a las más proclives a -ar) gallegoportugués, occitano, asturleonés, castellano, arago- nés, catalán-valenciano-balear y gascón.

  • English

    This work shows the results of the study of the suffix -al / -ar with collective, abundant and augmentative value, with special attention to Aragonese but with references to the other Iberoccitan-Ro- manesque varieties that have developed this suffix with the mentioned values, which are (from the most prone to -al to the most prone to -ar) Galician-Portuguese, Occitan, Asturleonian, Castilian, Aragonese, Catalan-Valencian-Balearic and Gascon

  • Aragonese

    En iste treballo s’amuestran os resultatos d’o estudio d’o sufixo -al / -ar con balura coleutiba, abundanzial e aumentatiba, con espezial atenzión á l’aragonés pero con referenzias á ras atras bariedáz ibero-oczitano-romanicas que han desembolicato iste sufixo con as menzionatas baluras, que son (dende as que más se decantan por -al dica ras que tienen preferenzia por -ar) gallegoportugués, occitano, astur- leonés, castellano, aragonés, catalán-valenciano-balear y gascón