Resumen de Dels “camellones de tormenta” i “huracanolitos” a Cuba, als blocs de tempesta i tsunami de les Illes Balears.

Francesc Xavier Roig Munar, José Angel Martín Prieto, Bernardí Gelabert Ferrer, Carme Garriga

• català

  La presència de blocs de tsunami i de tempesta a les costes rocoses de les Illes Balears fou un tema desconegut una dècada enrere. L’estudi i caracterització dels “camellones de tormenta” i “huracanolitos” al Carib plantejà la seva comparativa amb els blocs acumulats a la cresta dels penya-segats de les illes Balears. Aquest treball fa un recull a propòsit de l’estudi de blocs tant al Carib com a les illes Balears. A partir del seu anàlisi i estudi morfomètric , així com de l’estimació del tipus d’ones associades al seu transport, s’ha arribat a la conclusió que els blocs dels penya-segats de les Illes Balears estan associats a tsunamis provinents de les costes d’Algèria, sense menysprear el paper complementari de l’onatge d’alta energia, que ha retreballat i modelat part d’aquests blocs.

• English

  The presence of tsunami and storm boulders on the rocky shores of the Balearic Islands was an unknown topic until a decade ago. As a result of several trips to the Caribbean, we observed deposits of boulders called "camellones de tormenta" and "huracanolitos" that resemble those located at the top of the Balearic Islands cliffs. Inspired on those caribean blocks, we started to analyse the Balearic ones. This paper summarizes the state of the art on both: cliff-top boulders from Caribbean and those from Balearic Islands. We characterise their shape, dimensions and weight, as well as the type of wave necessary for their emplacement at the cliff-top. We conclude that most of the cliff-top boulders present along the Balearic Islands rocky coasts are related to tsunami events generated by seaquakes along the Algerian coast. All of that without underestimating the action of the high-energy wave events that rework part of these boulders.