Resumen de Ciencia ciudadana y biodiversidad en entornos urbanos: lecciones aprendidas en la Ciudad de Puebla y su zona conurbada en el centro de México

Osvaldo Eric Ramírez-Bravo, E. Evangelina Camargo Rivera, Alan Uriel Jiménez González

• español

  La ciencia ciudadana aplicada en la conservación involucra ligar a científicos con voluntarios sin entrenamiento científico en proyectos de investigación relacionados con el conocimiento y la protección de la biodiversidad. De esta manera, se incrementa el conocimiento científico sobre los seres vivos de los participantes y, al mismo tiempo, ellos aprenden sobre el medio ambiente. En este trabajo, nos gustaría compartir nuestra experiencia organizando el Reto Naturalista Urbano en la ciudad de Puebla (México) y sus municipios conurbados. En el evento, participaron 66 personas, las cuales recabaron 2724 registros de 680 especies en la ciudad y áreas suburbanas. De estas, 144 son especies introducidas y 15 están bajo algún nivel de riesgo por parte de la IUCN o a nivel nacional. En nuestra experiencia, al organizar campañas de ciencia ciudadana, es necesario considerar toda una serie de aspectos para que la actividad sea efectiva, los cuales son comentados en detalle.

• English

  Citizen science applied in conservation involves linking scientists with volunteers without scientific training in research projects related to the knowledge and protection of biodiversity. This way, participants increase their scientific knowledge about living beings, while learning about the environment. In this work, we would like to share our experience coordinating the City Nature Challenge in Puebla City (Mexico) and its surrounding municipalities. 66 people participated in the event, which made 2,724 records of 680 species in the city and suburban areas. Of these species, 144 were introduced, and 15 under some IUCN risk category or at national level. In our experience, when organizing citizen science campaigns, it is necessary to consider multiple aspects to make the activity effective, which are explained in detail.