Resumen de Visioni in bianco e nero. Il Brasile sotto gli occhi di Pier Paolo Pasolini
Biagio D'Angelo, Alex Calheiros
Breve retrospettiva del viaggio di Pasolini in Brasile (1970) e rilettura delle liriche scritte a partire da questa esperienza (“Gerarchia”, “Comunicato all’Ansa, Recife” e “Il piagnisteo di cui parlava Marx”), pubblicate in italiano, nell’anno successivo, in Trasumanar e organizzar (1971). L’articolo si soffermerà sulla ricezione dell’autore friulano in lingua portoghese del Brasile.Black-and-white visions. Brazil under the eyes of Pier Paolo PasoliniBrief retrospective of the journey of the writer and director Pier Paolo Pasolini in Brazil (1970) and re-reading of his poems written from this experience, published in Italian, in the next year. This paper aims at providing a short analysis of the reception that the Friulian author received in Brazilian Portuguese.
