Fiction et mémoire vive ou la dissipation d’un malentendu

• Samson, Pierre ^[1]
  1. [1] Écrivain
• Localización: Oltreoceano: Rivista sulle migrazioni, ISSN-e 1973-9370, ISSN 1972-4527, Nº. 11, 2016 (Ejemplar dedicado a: L'identità canadese tra migrazioni, memorie e generazioni), págs. 111-118
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • À travers des références à sa biographie et aux personnages de ses romans, l’écrivain Pierre Samson propose une réflexion sur les conditions actuelles qui permettent d’accéder à la connaissance et de s’approprier une langue. Il révèle ainsi des inquiétudes à l’égard des risques de régression en termes de langage, de mémoire et de relations humaines qu’impliquent le mode virtuel et la sur-information du progrès technologique.Fiction and Memory or Dissipation of a MisunderstandingPierre Samson, through references to his biography and his fictional characters, offers a reflection on the current conditions of access to knowledge and appropriation language revealing some concern with respect to the risks of regression in terms of language, memory and human relationships implicated by the virtual mode and over-information technological progress.Finzione e memoria viva o la dissipazione di un malintesoPierre Samson, attraverso riferimenti alla propria biografia e ai suoi personaggi romanzeschi, propone una riflessione sulle circostanze attuali relative all’accesso al sapere e all’appropriazione linguistica. Esprime preoccupazione rispetto ai rischi di regressione sul piano della lingua, della memoria e delle relazioni umane implicati dalle modalità virtuali e di sovra-informazione generate dal progresso tecnologico.