Resumen de Filosofia africano-brasileira: ancestralidade, encantamento e educação afrorreferenciada

Adilbenia Freire Machado, Eduardo David de Oliveira

• español

  La ancestralidad es una lectura epistemológica, política de la tradición negra africana recreada en Brasil, una categoría analítica con densidad política y epistemológica que tiene lugar en el tiempo y el espacio y da lugar al Encantamiento. Se trata de una experiencia que transforma, de sí misma en relación con lo colectivo, relación de praxis, pensar / hacer, sin separar la estética de la ética y la política cultural. Estos son conceptos que nos apoyan para que podamos dialogar con las filosofías africanas, produciendo una filosofía afrobrasileña. Pensar / crear / filosofar / educar en diálogo con todo saber, reflejando desde nuestros escritos, nuestra pertenencia, articulando nuestro ser-en-el-mundo subjetivo y colectivo. Es una relación compleja y creativa con nuestro ser-en-el-mundo. Implicación con la educación para la liberación.

• português

  Ancestralidade é leitura epistemológica, política da tradição negra africana recriada no Brasil, uma categoria analítica com densidade política e epistemológica que se faz no tempo e no espaço e dá origem ao Encantamento. Este é uma experiência que transforma, desde si mesmo numa relação com o coletivo, relação de práxis, pensar / fazer, não separando estética de ética e política de cultura. São conceitos que dão sustentação para que possamos dialogar com as filosofias africanas, produzindo uma filosofia africano-brasileira. Pensar / criar / filosofar / educar em diálogo com todos os saberes, refletindo desde nossas escrevivências, nosso pertencimento, articulando nosso estar-no-mundo subjetivo e coletivo. É relação complexa e criativa com nosso estar-no-mundo. Implicação com educação para libertação.