Resumen de Quercus Sonora. La custodia del territorio para conservar los bosques autóctonos en Galicia: entrevista con Sandra Goded y Rudi Esteban
Sandra Goded Millán (entrevistado), Rudi Esteban (entrevistado), Javier de Rivera Outomuro (entrev.)
- español
La custodia del territorio es una práctica que nace desde la iniciativa social orientada a garantizar la conservación del medio natural. En esta entrevista abordamos el caso de una de estas iniciativas, la asociación Quercus Sonora, de la Comarca de A Ulloa, provincia de Lugo. A través de ella, exploramos también las amenazas sobre los entornos naturales, la problemática de la sostenibilidad en el mundo rural, y las posibilidades de esta figura para la conservación del medio ambiente.
- português
A gestão da terra é uma prática que surge de iniciativas sociais destinadas a garantir a conservação do meio ambiente natural. Nesta entrevista, abordamos o caso de uma dessas iniciativas, a associação Quercus Sonora, da região de A Ulloa (Lugo). Através dela, examinamos também as ameaças aos ambientes naturais, a problemática da sustentabilidade no mundo rural e as possibilidades desta figura para a conservação do meio ambiente.
- English
Land custody is a practice that arises from social initiatives aimed at guaranteeing the conservation of natural environments. In this interview, we talk about one of these initiatives, the Quercus Sonora association, in the region of A Ulloa (Lugo, Spain). During the interview, we also explore the threats to natural spaces, the problem of sustainability in rural areas, and possibilities for the conservation of the environment.
