Resumen de Guía para el Manejo de AgentesAntineoplásicos

Sandra Milena León Ramírez, Jesús Solier Insuasty Enriquez

• español

  La quimioterapia es reconocida en la actualidad como una de las principales alternativas terapéuticas durante el tratamiento delcáncer. Las propiedades de mutagenicidad, teratogenicidad, carcinogenicidad e irritación local de los medicamentos utilizados enesta terapia hacen fundamental la adaptación de medidas de prevención y seguridad personal durante los procedimientos depreparación, administración, exposición accidental y disposición de residuos y desechos, debido al riesgo ocupacional potencialal que se expone el personal que tiene esta función a cargo; es así como el presente articulo de revisión expone en forma sintéticalos criterios principales a tener en cuenta durante la manipulación de estos medicamentos.

• English

  Chemotherapy is recognized in the present time like one of the most important terapeuthical alternatives during cancer treatment.The properties of mutagenicity, teratogenicity, carcinogenicity and local damage of the drugs used in this therapy, turn fundamen-tal the adaptation of prevention and personal security measures during preparation, administration, accidental exposure andresidues and waste material disposition, due the occupational potential risk that is exposed the personal who is in charge of thisfunction; The present review article exposes in a synthetic form the main criteria to take a look during the handling of this agents.