Juntos en tiempos de COVID-19: La experiencia de la relación de pareja en Puerto Rico

• Nina Estrella, Ruth V. ^[1]
  1. [1] University of Puerto Rico System

     University of Puerto Rico System

     Puerto Rico

     
• Localización: Revista Puertorriqueña de Psicología, ISSN-e 1946-2026, Vol. 32, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Sección Especial - Salud Emocional y COVID-19), págs. 208-218
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Together in times of COVID-19: The couple’s relationship experience in Puerto Rico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia del coronavirus (COVID-19) ha tenido un efecto en el funcionamiento y en el bienestar psicológico de las parejas. Se realizó un estudio cualitativo de tipo fenomenológico para conocer la experiencia vivida desde la óptica de una de las personas integrantes de una díada. Se realizó un análisis de las narrativas de seis participantes (3 femeninos, 3 masculinos). Por medio del análisis de tipo fenomenológico, se identificaron cambios significativos en la cotidianidad de la pareja; (1) el uso de los espacios en el hogar, (2) nuevas prácticas en la convivencia, (3) invisibilidad entre lo público y lo privado, (4) aislamiento social y (5) nuevas conductas para prevenir el virus. Otro tema identificado fue la relación de pareja y los cambios en las dinámicas en la relación de pareja debido a las transformaciones del hogar (p ej. limitaciones de socializar, tareas adicionales en el hogar). Por medio de las narrativas se pudo constatar que la experiencia del COVID-19 ha sido un evento que ha provocado cambios significativos en la cotidianidad de la pareja y en sus dinámicas en la relación como una forma de adaptarse a los cambios repentinos que surgieron a raíz de la pandemia y los protocolos gubernamentales.

  • English

    The coronavirus pandemic (COVID-19) has had an effect in the functioning and psychological well-being of its members. A qualitative study with a phenomenological approach was conducted to explore on the experience lived from the perspective of one member of the dyad. An analysis of the narratives of six participants (3 females, 3 males) was performed. Through phenomenological analysis, significant changes were identified in the couple’s daily life; (1) use of the spaces in the home, (2) new practices in coexistence, (3) invisibility between the public and private space, (4) social isolation and, (5) new behaviors to prevent the virus. Another topic identified was the couple relationship and changes in the dynamics due to home transformations (e.g., limitations in socialization, additional tasks at home). Through the narratives, it was possible to document that the experience of COVID-19 has been an event that has caused significant changes in the couple’s daily life and in their dynamics in the relationship as a way of adapting to the sudden changes due to the pandemic and government protocols.