Resumen de Psicogeografía de la ciudad sin tiempo y sin horario convencional. Cronos y el territorio de la noche
- español
Pocas veces la pregunta por el tiempo como dimensión esencial del ser humano y sus efectos en la interacción de las formas y los espacios en la vida urbana se tienen en cuenta en la propuesta integral para la ciudad de la noche. El artículo explora el fenómeno del tiempo nocturno a la luz de tres ejes transversales: tiempo-espacio, territorio en la ciudad nocturna y simbólica e imaginada, en el sector de Américas Central, localidad de Kennedy (Bogotá, Colombia). Aporta a la interpretación de ciudad desde el paradigma psicogeográfico como herramienta de análisis urbano y visibiliza las transformaciones del espacio día-noche materializado en un mapa psicogeográfico.
- English
The question of time, as an essential human dimension and its effects on the interaction of forms and spaces in urban life, are seldom considered in a comprehensive proposal for the city at night-time. This research explored the nocturnal phenomenon in the light of three transversal axes: time-space, territory in the nocturnal, symbolic and imagined city, in Kennedy, Bogotá. It contributes to interpret the city from the psychogeographic paradigm as a tool for urban analysis and highlights the transformations of the day-night space materialised on a psychogeographic map.
