Resumen de Colon cancer screening in the balearic islands: current situation and proposals

José Reyes Moreno, Javier Cortés Bordoy

• español

  Está demostrado que el cribado del cáncer colorrectal (CCR), un cáncer cuya historia natural es bien conocida, es muy eficaz y eficiente. Las recomendaciones de Sociedades Científicas e Instituciones Sanitarias Nacionales y Supranacionales para su aplicación poblacional son claras y contundentes.

  Las bases de esta evidencia, las recomendaciones realizadas y vigentes, y las circunstancias actuales de aplicación del cribado de CCR en Baleares se revisan en el texto, estableciendo al final recomendaciones para su mejora, que es muy necesaria.

• English

  There is evidence that screening for colorectal cancer (CRC), a cancer whose natural history is well known, is very effective and efficient. The recommendations of Scientific Societies and National and Supra-National Health Institutions for its population application are clear and forceful.

  The bases of this evidence, the recommendations made and in force, and the current circumstances of application of the CRC screening in the Balearic Islands are reviewed in the text, establishing at the end recommendations for its improvement, which is much needed.