Resumen de El marco jurídico de las fuerzas armadas españolas en contextos operativos
- español
Las Fuerzas Armadas españolas, constituidas por el Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire, tienen constitucionalmente asignadas una serie de misiones, en el desarrollo de las cuales pueden verse obligadas a realizar actividades de muy diverso tipo, tanto dentro del territorio nacional español, como fuera de sus fronteras.A estas actividades, a través de las cuales las Fuerzas Armadas contribuyen a la acción del Estado, para responder a una determinada situación, con sus medios personales y materiales, se les atribuye normalmente la denominación de “operaciones militares”, utilizándose la expresión “contexto operativo” para designar el entorno en el que se desarrollan. Al análisis y exposición del marco jurídico que sirve de sustento legal a estas operaciones militares, en sus líneas generales y con carácter meramente divulgativo, es a lo que vamos a dedicar las siguientes líneas.
- English
The Spanish Armed Forces, made up of the Army, the Navy and the Air Force, are constitutionally assigned a series of missions, in the development of which they may be forced to carry out activities of a very diverse nature, both within the national territory. Spanish, as outside its borders. These activities, through whichthe Armed Forces contribute to the action of the State, to respond to a certain situation, with their personal and material means, are normally attributed the name of “military operations”, using the expression “context operational” to designate the environment in which they are developed. The following lines aregoing to be devoted to the analysis and exposition of the legal framework that serves as the legal basis for these military operations, in its general lines and with a merely informative character.
