Palabra e imagen, narrativa cognoscitiva del territorio fortificado del Caribe. Agustín Crame

• Autores: Nelly Arcos Martínez
• Localización: Biblio 3W: Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, ISSN-e 1138-9796, Vol. 26, 2021 (Ejemplar dedicado a: Vol. XXVI (2021))
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Word and image. Cognitive narrative of the Caribbean fortified territory, according to Agustín Crame
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los planes de defensa que realizaron los ingenieros militares en Iberoamérica durante el siglo XVIII estaban estructurados bajo una relación binaria de palabra e imagen; lo que suponía una narrativa completa del territorio fortificado a partir de textos escritos desde la imagen, e imágenes descritas por textos. Sin embargo la mayoría de las veces palabra e imagen se han disociado, lo que ha ocasionado lecturas y contextos fragmentados. De ahí que el interés de esta investigación sea mostrar la relación significativa entre palabra e imagen para comprender como se complementan en la narrativa histórica. Para ello nos apoyaremos en los planes de defensa que realizó el ingeniero militar Agustín Crame en su encargo como visitador de plazas de América.

  • English

    The recognition and validation of old maps as part of the historical process is an issue that is gaining more strength every day, and this is largely due to the implementation of computer tools such as Geographic Information Systems (GIS) that have achieved show the old map as a didactic artifact that illustrates territorial processes. Generally, when talking about the use of these digital instruments in ancient maps, little or nothing is said about the previous cognitive process in historical archives, indispensable for the analysis of historical cartography. In this sense, the inventory is emerging as the ideal instrument to begin to organize and classify the information;in our case,maps. To this end, the redrawn inventory of the defensive strip visited by the military engineer Agustín Crame, and which served to justify a broader objective, is shown.