Resumen de La descarbonización de la edificación en todo su ciclo de vida

Dolores Huerta Carrascosa, Raquel Díez Abarca, Joaquim Arcas Abella, Lucía Martín de Aguilera Mielgo, Ander Bilbao Figuero, Borja Izaola, Miguel Segovia Martínez

• español

  Todas las medidas y estrategias implementadas hasta ahora en la descarbonización de la edificación han ido dirigidas a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la fase de uso de los edificios. En este artículo se avanza el reto de acometer de manera sistémica la descarbonización de todas las fases de la vida del edificio con el fin de no agotar el presupuesto de carbono disponible para 2050.

• English

  All the measures and strategies implemented so far towards the decarbonization of buildings have sought to reduce greenhouse gas emissions in the use phase of buildings. This article advances the challenge of systemically undertaking the decarbonization of ali phases of a building's life in arder not to exhaust the carbon budget available by 2050.