Resumen de La hoja de ruta para orientar el futuro de la rehabilitación en España: estrategia a largo plazo para la Rehabilitación Energética en el Sector de la Edificación (ERESEE 2020)
- español
La estrategia a largo plazo para la Rehabilitación Energética en el Sector de la Edificación en España (ERESEE 2020) es un documento que pretende impulsar la transformación profunda del sector de la edificación en España tomando como horizonte final el año 2050, en el que se plantea la práctica descarbonización total del parque edificado. Este artículo resume los Principales objetivos de la ERESEE 2020, así como las medidas y los escenarios propuestos, incidiendo en las actuaciones de rehabilitación energética previstas sobre la envolvente y también sobre las instalaciones de climatización y ACS de los edificios.
- English
The Long-term Strategy far Energy Renovation in the Building Sector in Spain (known as ERESEE 2020 in Spanish) is a document aiming to promote a profound transformation of the building sector in Spain, taking 2050 as the final horizon, in which the total decarbonization of the building stock is proposed. This article summarizes the main objectives of the ERESEE 2020, as well as the proposed measures and scenarios, with an emphasis on the energy rehabilitation actions planned far the building envelope as well as far the air-conditioning and DHW installations in buildings.
