Resumen de Paul Gauckler et les recherches sur la religion de la Tunisie antique
- français
Paul Gauckler est l’initiateur des premiers et grands projets d’inventaire et de recherche qui ont marqué le passage de la recherche de l’oeuvre d’art à la documentation scientifique rigoureuse. Son projet sur les monuments historiques, et notamment le volume publié sur les temples «païens», témoigne de cette prise de conscience. Ses études personnelles sur les basiliques chrétiennes, couronnées par une publication posthume, constituent l’aboutissement de sa carrière brillante d’archéologue qui a posé les bases solides du Service des Antiquités et des Arts de Tunisie.
- English
A pioneer in archaeological research, P. Gauckler initiated the first major inventory and research projects which marked the transition from the quest for art objects to rigorous scientific documentation. His project on historical monuments, and in particular the volumen published on “pagan” temples, evidences this awareness. His personal studies on churches, culminating in a posthumous publication, marked the climax of a brilliant career as an archaeologist who laid the true foundations of the Department of Antiquities and Arts in Tunisia.
