Resumen de El control penal de la inmigración irregular a través del delito de tráfico ilícito de inmigrantes
- español
En la actual coyuntura social y económica, Europa ha pasado de ser un continente de origen migratorio a un continente de destino de gran cantidad de personas que buscan mejorar sus condiciones económicas, laborales o políticas. Sin embargo, siguiendo sus propios intereses, las instituciones y Estados miembros de la Unión Europea han fomentado políticas tendentes al cierre fronterizo, lo que es aprovechado por diferentes redes de tráfico de migrantes para ofrecer el traslado irregular y clandestino hacia dentro de la Unión. El presente artículo aborda un estudio de las redes de tráfico de inmigrantes, sintetizando una serie de características y patrones comunes a todas ellas, con especial hincapié en las rutas de tráfico del Mediterráneo. Asimismo, se analizan tanto los marcos legislativos de Naciones Unidas y la Unión Europea, como la implementación por parte de los diferentes Estados miembros de esta última. Igualmente, se examina en particular la legislación española y su interpretación jurisprudencial, destacando los puntos débiles, deficiencias y lagunas jurídicas. Finalmente, sobre la base de las características del tráfico y las deficiencias legislativas, se realiza una propuesta de lege ferenda que centra su protección sobre los derechos de los inmigrantes, invirtiendo la condición del inmigrante como objeto material para pasar a concebirse como víctima del delito.
- English
In the current social and economic situation, Europe has gone from being a continent of migratory departure to a continent of destination for a large number of people seeking to improve their economic, labour or political conditions. However, following their own interests, the institutions and Member States of the European Union have promoted policies focused on the closure of borders, which are used by different migrant smuggling networks to offer irregular and clandestine movement towards the Union. The present article carries out a study of the immigrant smuggling networks, synthesizing a series of characteristics and patterns common to all of them, with special emphasis on the Mediterranean smuggling routes. Likewise, the legislative frameworks of the United Nations and the European Union are analysed, as well as the implementation by the different Member States of the last one. In addition to this, Spanish legislation and its jurisprudential interpretation are also particularly examined, highlighting their weaknesses, deficiencies and legal gaps. Finally, based on the characteristics of smuggling and its legislative deficiencies, a proposal of lege ferenda that focuses its protection of the rights of immigrants is done by reversing the status of the immigrant as a material object to pass to conceived him as a victim of crime.
