Cortés en California

• Carlos Lazcano Sahagún ^[1]
  1. [1] Museo de Historia de Ensenada
• Localización: Hernán Cortés en el siglo XXI: V Centenario de la llegada de Cortés a México / coord. por José Ángel Calero Carretero, Tomás García Muñoz, 2020, págs. 851-879
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cortés in California
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Entre 1532 y 1540 Hernán Cortés envió una serie de navegaciones que fueron registrando toda la costa noroeste de México: Hurtado de Mendoza, 1532; Becerra-Jiménez, 1533-1534; Cortés, 1535-1536, y; Ulloa, 1539-1540. En este contexto Cortés descubre la península de Baja California y organiza una expedición, la que dirige personalmente, con el fin de colonizar dicha región. Esta expedición dura año y medio y se desarrolla entre 1535 y 1536. Es durante ella que el nombre California, gracias a los soldados de Cortés, llega a la península, brincando desde la famosa novela “Las Sergas de Esplandián”. Cortés dedicó muchos esfuerzos a la Antigua California y durante ellos tuvo que sortear todo tipo de problemas y desgracias. Conocer esta parte de la vida de Cortés es ciertamente fascinante, ya que nos muestra la cara de ese Cortés que no se rinde ante nada y nos da un ejemplo de perseverancia. La presencia de Cortés en California tiene un significado profundo para México, ya que gracias a sus muchos esfuerzos e insistencias dicha región es una de las grandes herencias hispanas del país, además del importante aporte al conocimiento de la geografía mundial. El nombre “California” es parte de las identidades y raíces de la hoy península de Baja California. Actualmente existe un movimiento que pretende que el término “Baja” se elimine del nombre oficial, de tal manera que se recupere el nombre original “California”

  • English

    Between 1532 and 1540 Hernán Cortés sent a series of navigations that discovered the entire northwest coast of Mexico: Hurtado de Mendoza, 1532; Becerra-Ximenez, 1533; Cortés, 1535-1536, and; Ulloa, 1539-1540. In this context Cortés discovers the peninsula of Baja California and organizes an expedition, which he personally di- rects, in order to colonize this region. This expedition lasts a year and a half and takes place between 1535 and 1536. It is during this expedition that the name California, thanks to the soldiers of Cortés, arrives at the peninsula, jumping from the famous novel “Las Sergas de Esplandián”. Cortés devoted many efforts to the Old California and during them he had to overcome all kinds of problems and misfortunes. Knowing this part of Cortes’s life is certainly fascinating, since it shows us the face of Cortes who does not give up before anything and gives us an example of perseverance. The presence of Cortés in California has a deep meaning for Mexico, because thanks to his many efforts and insistence, this region is one of the great Spanish heritages of the country, besides the important contribution to the knowledge of the world geography. The name “California” is part of the identities and roots of today’s Baja California peninsula. Currently there is a movement that wants the term “Baja” to be removed from the official name, in such a way that the original name “California” is recovered.