Resumen de La estrategia militar de Hernán Cortés en la conquista del Imperio Mexica
- español
El ensayo trata los aspectos militares de la conquista del Imperio Mexica por Hernán Cortés. Realizando un relato cronológico del proceso de conquista, se analiza la actitud del Conquistador en términos militares, clasificando los diferentes episodios acaecidos en los diversos niveles de conducción de la guerra: táctico, operacional, estratégico y político. Previamente al desarrollo secuencial de la intervención de Cortés, se estudian los actores de los acontecimientos, describiendo las características militares de los participantes, su organización, armamento y modalidades de combate. Sigue a continuación la descripción detallada de los acontecimientos acaecidos y su análisis y clasificación desde el punto de vista militar, los enfrentamientos habidos y su planteamiento, resultado y ejecución, que culminan en el cerco y toma deTenochtitlan y el apresamiento del Emperador, con la consiguiente toma del poder por parte de Hernán Cortés. Se acompaña el relato con figuras y mapas para mejor comprensión de la presentación, y se finaliza con un resumen y conclusiones
- English
This essay deals with the military aspects of the conquest of the Mexican Empire by Hernán Cortés. Making a chronological account of the conquest process, the attitude of the Conqueror is analyzed in military terms, classifying the different episodes that occurred in the different levels of war driving: tactical, operational, strategic and political. Prior to the sequential development of Cortés’ intervention, the actors of the events are studied, describing the military characteristics of the participants, their organization, weapons and combat modalities. Follow the detailed description of the events and their analysis and classification from the military point of view, the confrontations and their approach, result and execution, which culminate in the siege and capture of Tenochtitlan and the capture of the Emperor, with the consequent seizure of power by Hernán Cortés. The story is accompanied with figures and maps for a better understanding of the presentation, and ends with a summary and conclusions.
