Resumen de Control de la procreación y generización del Derecho Penal en la Argentina decimonónica: un estudio de caso

Gabriela Dalla-Corte Caballero

• español

  Los delitos de aborto, infanticidio y abandono de niños constituyen un ejemplo clave dela construcción del Derecho Penal como un campo generizado. En Argentina el Código Penalde fines del Siglo XIX legitimó la asimetría legal en base a la diferencia sexual y a laidealización de la maternidad y el honor femenino, fenómeno que tuvo como consecuencia ladesigual tipificación y penalización de conductas vinculadas a la reproducción según setratara de encartados varones o mujeres. Una lectura exegética de la legislación nos muestraa las mujeres como las únicas responsables directas de aquellos actos. Pero la interpretaciónde los Jueces de Sentencias —encargados de hacer cumplir la normativa en los casos concretosde muertes y exposiciones de bebés— permite hipotetizar que más allá de la legislaciónasimétrica, los tipos legales y la práctica jurídica expresan una ambigua aceptación de laexistencia de estrategias implementadas por las mujeres para limitar la reproducción biológicao esquivar el cuidado y la nutrición de la prole.

• English

  Abortion, infanticidy and exposition of children are an example of gender in Penal Law.In Argentine, the Penal Code legitimated the sexual difference between women and men, andconsidered maternity and honor very important for feminity. The law considered womenresponsables of crimes related to reproduction. But the interpretation at trial shows us that thecontrol of procreation was accepted by society and judges.