The Saqqa-khaneh calligraphy-painting movement in Iran

• Autores: Saeid Zakeri
• Localización: BRAC: Barcelona, Research, Art Creation, ISSN-e 2014-8992, Vol. 9, Nº. 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: June)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El movimiento de pintura caligráfica Saqqa-khaneh en Irán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo describir el movimiento de pintura caligráfica Saqqa-khaneh en Irán. Esta escuela fue un movimiento significativo en el arte iraní moderno que tuvo una gran influencia en el desarrollo de un tratamiento moderno de la herencia tradicional dominante. Este movimiento artístico surgió en plena modernización del país, en un esfuerzo por vincular la cultura tradicional iraní con los aspectos contemporáneos de las artes visuales y, en particular, con la pintura occidental contemporánea. Cumplir con la tradición iraní no fue el motor principal que impulsó el arte de Saqqa-khaneh, como tampoco lo fue emular el arte occidental. Los artistas iraníes contemporáneos han enriquecido la escritura persa dotándola de variedad e intención estética y han producido muchas obras maestras, especialmente cuando la caligrafía se combina con el lenguaje pictórico. En las últimas seis décadas, este movimiento ha cobrado relevancia a nivel nacional en la sociedad y la cultura iraní contemporánea, lo que ha llevado a un aumento en el número de profesionales y coleccionistas y a la aparición de imágenes publicitarias y de diseño inspiradas en la pintura caligráfica. Además, el movimiento saqqa-khaneh ha ido consolidando su posición mundo artístico a escala global. En el mercado del arte actual, la pintura caligráfica persa contemporánea ocupa un lugar destacado entre las producciones de Oriente Medio.

  • English

    This article aims to describe the Saqqa-khaneh calligraphy-painting movement in Iran. This School was a significant movement in modern Iranian art that became influential in the formation of a modern approach toward prevailing traditional heritage. This artistic movement came about in the midst of the country’s modernisation, in an endeavour to link traditional Iranian culture with contemporary aspects of the visual arts, and with contemporary western paintings in particular. Abiding by Iranian tradition was not the primary engine driving Saqqa-khaneh art, nor was it to emulate western art. Contemporary Iranian artists have enriched Persian script endowing it with variety and aesthetic intention and have produced many masterpieces, particularly when calligraphy is combined with pictorial language. In the last six decades, this movement has gained a nation-wide significance in contemporary Iranian society and culture, leading to an increasing number of practitioners, collectors and a presence of calligraphy-painting-inspired advertising and design. Moreover, it has gradually found a position in the global art world. In the current art market, Persian contemporary calligraphy-painting stands out among Middle-Eastern productions.