Resumen de Comunitats pelàgiques i estudis sobre processos d'Exportació i retenció larvària a l’entorn del parc nacional marítim-terrestre de l'Arxipèlag de Cabrera (PNMTAC)
Francesc Xavier Alemany, Asvin Pérez Torres, Patricia Reglero Barón, Catalina Mena Oliver, María Luz Fernández de Puelles Martínez, Rosa Balbín Chamorro, Diego Alvarez Berastegui, Itziar Álvarez Ellacuría, David Macías López, Melissa Martin Young, Carmen Ferrà, María L. Valls, José María Rodriguez
- català
La creació i el seguiment de les àrees marines protegides generalment s’ha dut a terme sense tenir en compte la natura tridimensional i oberta del medi marí, ni la dispersió planctònica o la hidrodinàmica, que determinen la composició, estructura, distribució i dinàmica de les comunitats. El PNMTAC no va ser una excepció. Avui en dia ja es disposa d’informació acurada sobre el seu entorn hidrogràfic, les comunitats pelàgiques, i fins i tot, sobre els processos d’exportació i retenció larvària a l’interior del PNMTAC, crucials per a una gestió correcta. Aquest capítol descriu l’actual estat de coneixement de les comunitats pelàgiques a l’entorn del PNMTAC, explicant prèviament les estratègies de mostratge dels principals programes i projectes d’investigació realitzats als darrers 25 anys. Es resumeixen els principals resultats i conclusions dels estudis sobre les comunitats que habiten a la columna d’aigua, des de bacteris a grans peixos pelàgics, posant especial atenció als processos que afecten la dinàmica espai-temporal del meroplàncton (ous i larves d’organismes marins). És de destacar la gran biodiversitat en molts grups taxonòmics, similar a la de zones subtropicals. Es dóna un cicle anual en la composició de les diferents comunitats, amb dos períodes ben diferenciats: un de mescla de la columna d’aigua, més productiu, i un altre amb una forta estratificació (termoclina) que limita els moviments verticals. No obstant, s’observa una gran variabilitat a les comunitats pelàgiques associada a les masses d’aigua superficial, sigui les d’origen atlàntic o les residents mediterrànies. Quant als processos d’exportació i retenció larvària al PNMTAC, depenen majoritàriament d’una combinació de processos de retenció efímers (depenents del vent i la topografia) i de la distribució inicial i l’evolució del comportament de les larves al llarg de l’ontogènia. Les poblacions íctiques del PNMTAC es mantenen de forma autosuficient gràcies a l‘autoreclutament.
- English
The creation and delimitation of marine protected areas has generally been carried out without considering the three-dimensional and open nature of the marine environament, neither planktonic dispersion or the hydrodynamics, which determine the composition, structure, distribution and dynamics of the communities. The Maritime-Land National Park of the Cabrera Archipelago (MLNPCA) was not an exception.Nowadays, accurate information on its hydrographic environment, pelagic communities, and even on the processes of export and larval retention inside the MLNPCA, is crucial for the correct management. This chapter describes the current state of knowledge of the pelagic communities in the MLNPCA environment, previously explaining the sampling strategies of the main programs and research projects carried out in the last 25 years. The main results and conclusions of the studies on the communities that inhabit the water column, from bacteria to large pelagic fish, are summarized, paying special attention to the processes that affect the spatio-temporal dynamics of meroplankton (eggs and larvae of marine organisms). It is worth highlighting the great biodiversity observed in many taxonomic groups, similar to subtropical areas. An annual cycle is given in the composition of the different communities, with two well diferentiated periods: one of a mixture water column, more productive, and another with a strong stratification (thermocline) that limits the vertical moviments. However, there is a great variability in the pelagic communities, associated with surface water bodies, wether those of Atlantic origin or Mediterranean residents. As regards the processes of export and larval retention in the MLNPCA, they depend mostly on a combination of ephemeral retention processes (dependent on the wind and topography), and on the initial distribution and evolution of the behavior of larvae along the ontogeny. The fish populations of MLNPCA are mantained self-sufficiently because of self-recruitment.
