Resumen de “No puedo beber alcohol si estoy sola”: Sobre cómo pensar la violencia de género y las drogodependencias
- español
La violencia de género se relaciona de forma compleja con el mundo de las drogodependencias. Sabemos que los espacios de consumo de drogas ha sido descritos en general como espacios de violencia contra las mujeres. Sin embargo, la violencia de género ha pasado desapercibida en deferentes ámbitos del mundo de las drogodependencias, desde su impacto en el uso o abuso de drogas por parte de las mujeres hasta los problemas que les genera a las mujeres víctimas cuando deciden iniciar un programa de recuperación si es que tienen problemas de adicción. Mi objetivo en este texto es presentar relatos sobre la violencia de género en el mundo de las drogodependencias, señalando debates y necesidades de pensamiento e investigación.
- English
Gender violence is related in a complex way to the world of drug addiction. We know that drug consumption spaces have been described in general as spaces of violence against women. However, gender violence has gone unnoticed in different areas of the world of drug addiction, from its impact on the use or abuse of drugs by women to the problems it generates for women victims when they decide to start a drug abuse program. recovery if they have addiction problems. My objective in this text is to present stories about gender violence in the world of drug addiction, pointing out debates and needs for thought and research.
