Resumen de La criminalización del narcomenudeo en el código penal español
- español
El presente trabajo se centra en el estudio del “narcomenudeo”, también conocido como “menudeo” en España. A pesar de ser un problema de índole internacional, ya que se da en todo el mundo, en cada zona se afronta con unas herramientas jurídicas diferentes. En nuestro país, a raíz de la reforma operada por la Ley Orgánica 5/2010 de 22 de junio, se introduce un segundo párrafo en el artículo 368, el cual tiene su origen en el Pleno de la Sala Segunda de 25 de octubre de 2005 se acordó proponer al Gobierno la introducción del inciso segundo. De esta forma se introduce el subtipo atenuado que posibilita la suspensión ordinaria de la pena para los condenados por menudeo, además de la suspensión del artículo 80.5 para condenados que sean consumidores habituales. Pero el precepto arroja también conceptos indeterminados, como son la escasa entidad del hecho y las circunstancias personales del culpable, las cuales deberán ser determinadas atendiendo a las circunstancias concurrentes en cada supuesto y teniendo como referencia la abundante jurisprudencia. También trataremos los problemas que surgen en la investigación y las diferentes formas en las que se manifiesta el menudeo. Por último, debemos citar los problemas concursales, con el blanqueo de capitales, debido a las importantes ganancias que se obtienen.
- English
The present essay focuses on the study of “drug dealing”, also known as “retail” in Spain. Despite being a problem of an international nature, since it occurs all over the world, in each area it is faced with different legal tools. In our country, as a result of the reform carried out by Organic Law 5/2010 of June 22, a second paragraph is introduced in article 368, which originated in the Plenary of the Second Chamber of October 25, 2005 It was agreed to propose to the Government the introduction of the second paragraph. In this way, the attenuated subtype is introduced that allows the ordinary suspension of the sentence for those convicted for retail, in addition to the suspension of article 80.5 for convicted persons who are habitual consumers. But the precept also throws indeterminate concepts, such as the scarce entity of the fact and the personal circumstances of the culprit, which must be determined according to the concurrent circumstances in each case and having as reference the abundant jurisprudence. We will also discuss the problems that arise in research and the different ways in which retail manifests itself. Finally, we must mention the bankruptcy problems, with money laundering, due to the significant profits that are obtained.
