Resumen de El Devónico Superior del área del rio Sil: una correlación entre León y Asturias, norte de España

G. B. S. Van Loevezijn, J. G. M. Raven

• español

  La sucesión del Devónico Superior del área del rio Sil ha sido estudiada en cinco secciones a lo largo de un transecto SO-NE. Basándonos en la litología y las estructuras sedimentarias se diferencian trece litofacies. Éstas están organizadas en asociaciones de facies representando ambientes deposicionales que van desde fluviomarinos en la parte próximal de la cuenca hasta marinos de plataforma (offshore) la zona distal. Se identifican superficies erosivas y límites de secuencia y se compara la sucesión con el modelo de secuencias estratigráficas del Devónico Superior de la parte meridional de la Cordillera Cantábrica y de la costa asturiana del cabo Peñas. La mayor parte de la sucesión del Devónico Superior del área del Sil se puede correlacionar con la secuencia A del Miembro Gordón de la Formación Nocedo, de edad Frasniense. En las secciones del extremo suroeste del área del Sil parte de las formaciones Fueyo y Ermita constituyen secuencia C, de edad Famenniense. La Discontinuidad del Devónico Superior separa las secuencias granocrecientes A y C, de gran espesor, de la superpuesta fina y condensada secuencia de las Capas de Llombera (secuencia D) de edad Fameniense-Tournaisiense.

• English

  We have studied the Upper Devonian succession of the river Sil area divided into five sections along a SW-NE transect. Thirteen lithofacies types have been identified based on lithology and sedimentological structures. They have been organised into facies associations representing depositional environments from the fluviomarine zone of the nearby part of the basin towards the distal offshore zone. Erosion surfaces and sequence boundaries have been identified and the succession is connected to the Upper Devonian sequence stratigraphic model of the southern Cantabrian Mountains and the Upper Devonian succession of the Coastal Ranges of Asturias in the north. The main portion of the Upper Devonian succession of the Sil area can be correlated with the Nocedo Formation, Gordón Member (sequence A) of early Frasnian age. In the south-westernmost sections of the Sil area parts of the Fueyo and Ermita formations are exposed; they constitute sequence C of early Famennian age. The Upper Devonian Unconformity separates these thick Frasnian-Famennian coarsening upward sequences from the overlying extensive Famennian-Tournaisian condensed succession of the Llombera Beds (sequence D).