Resumen de Feminismos y performance en América Latina. El tendedero y Un violador en tu camino
- español
Este texto aborda la estrecha relación que se da entre la performance y los feminismos en América Latina. Para ello, se hace un relato sucinto de las primeras olas feministas hasta llegar a la tercera ola, momento en que inicia la relación de la performance y los feminismos, esto es, a partir de la segunda mitad del siglo XX. Para examinar esta relación se analizan dos emblemáticos performances contra el acoso y la violencia hacia las mujeres, creados en América Latina: El Tendedero, acción de Mónica Mayer, realizada en la ciudad de México, en 1978; y la performance Un violador en tu camino, realizada por el colectivo LASTESIS, en Valparaíso, Chile, en 2019. Las dos performances han tenido un gran impacto internacional.
- English
This text addresses the close relationship that exists between performance and feminisms in Latin America. For this, a succinct account is made of the first feminist waves until reaching the third wave, at which point the relationship between performance and feminisms begins, that is, from the second half of the 20th century. To examine this relationship, two emblematic performances against harassment and violence against women, created in Latin America, are analyzed: The Clothesline, an action by Mónica Mayer, carried out in Mexico City in 1978; and the performance A rapist on your path, carried out by the LASTESIS collective, in Valparaíso, Chile, in 2019. The two performances have had a great international impact.
